英语专业（专升本）新旧课程顶替关系表

新计划课程					旧计划课程
序号	课程代码	课程名字		学分	课程代码	课程名字		学分
1	15040	习近平新年代中国特点社会主义思想概论		3
2	15043	中国近现代史纲要		3	03708	中国近现代史纲要		2
3	15044	马克思主义基本原理		3	03709	马克思主义基本原理概论		4
4	00840	第二外语（日语）	二选一	6	00840	日语	二选一	6
	03412	第二外语（韩语）			03412	韩语
5	00600	高级英语		12	00600	高级英语		12
6	13129	英汉互译		6	00087	英文翻译		6
7	13161	英语听力与口译		6	00602	口译与听力		6
8	13162	英语写作		6	00603	英语写作		4
9	00604	英美文学选读		6	00604	英美文学选读		6
10	08680	欧洲文化基础知识		4	00830	现代语言学		4
11	13608	高级商务英语阅读		4	00832	英语词语学		4
12	13925	科技英文翻译		6	00831	英语语法		4
13	14576	英语演讲		4
14	00321	中国文化概论		5
15	06999	毕业论文			06999	毕业论文
	总学分			74	总学分			58

山东高等教育自考英语专业（专升本）考试计划

（2023年版）

1、指导思想

高等教育自考是国内高等教育基本规范之一，是对自学者进行以学历考试为主的高等教育国家考试，是个人自学、社会助学和国家考试相结合的高等教育形式，也是国内高等教育体系的要紧组成部分。

本专业是以习近平新年代中国特点社会主义思想为指导，全方位贯彻党的教育方针，落实立德树人根本任务，加快终身教育体系和学习型社会建设，紧密结合我省经济社会进步需要而设置的。

本专业人才培养水平和课程设置在大体上与全日制普通高等院校相应层次专业需要维持基本一样，同时结合新时期高等教育自考人才培养目的定位，以适应新年代中国特点社会主义市场经济建设需要和适应自学者个体进步需要为导向，构建专业课程考试体系，强调对自学者职业素养和职业核心能力的培养与练习。

本专业考试计划由山东高等教育自考委员会依据《教育部办公厅关于印发<高等教育自考开考专业清单（2021年）>和<高等教育自考专业基本规范（2021年）>的公告》（教职成厅〔2021〕2号）需要拟定。

2、培养目的

本专业培养理想信念坚定，德、智、体、美、劳全方位进步，具备较高的科学文化素养、职业道德水准、革新创业能力和社会责任感，适应社会和经济进步需要，具备较高的英语语言文化素养和其他有关专业常识与较强的语言能力，可以在各类涉外企事业单位与外语教育、文化交流等行业从事翻译、教育、管理、研究、对外交流等方面工作的英语专业应用型人才。

3、培养需要

本专业需要学会扎实的英语语言常识和文学方面的入门知识，知道主要英语国家的历史、社会文化情况等有关专业常识，拥有熟练运用英语的能力、较强的跨文化交流能力，与运用本专业常识进行思辨和革新的能力。主要包含：

1.具备扎实的英语语言常识、有关人文与科技常识和基本修养；

2.具备较强的英语听、说、读、写、译能力，特别是英语口语和写作能力；

3.具备较强的跨文化交流能力；

4.拥有运用专业常识剖析问题与解决问题的能力；

5.拥有思辨、革新与拓展研究的能力；

6.熟知国家有关方针、政策及法律法规；

7.具备好的思想道德品质、人文素养与较强的法制观念和社会责任感，具备中国情怀和国际视线。

4、学历层次与规格

本专业为本科层次。考生申请毕业时，须持具备学历教育资格的高等学校、高等教育自考机构颁发的专科（或以上）学历证书。

本专业实行学分制。各门课程考试使用百分制计分，60分及以上为合格。每门课程考试合格后，获得该课程学分。

本专业考试计划规定考试课程门数为13门，总学分为71学分。凡根据本专业考试计划的规定，获得相应课程合格成绩且达到规定学分需要，毕业环节及其它实践性环节考核合格，思想品德鉴别合格，考生申请，经审核符合毕业需要，由山东高等教育自考委员会颁发高等教育自考英语专业本科毕业证书，主考学校副署，国家承认学历。

凡符合主考学校学位授与条件的考生，可按规定向主考学校申请学士学位，经主考学校评审通过后授与学士学位。

5、课程设置与学分

专业代码：050201主考学校：山东大学

序号	课程代码	课程名字		学分	备注
1	15040	习近平新年代中国特点社会主义思想概论		3
2	15043	中国近现代史纲要		3
3	15044	马克思主义基本原理		3
4	00321	中国文化概论		5
5	00600	高级英语		12
6	00604	英美文学选读		6
7	13129	英汉互译		6
8	13162	英语写作		6
9	00840	第二外语（日语）	二选一	6
	03412	第二外语（韩语）
10	08680	欧洲文化基础知识		4
11	13161	英语听力与口译		6	实践考核
12	13608	高级商务英语阅读		4
13	13925	科技英文翻译		6
14	14576	英语演讲		4	实践考核
15	06999	毕业论文		不计学分
毕业总学分				74

6、有关课程说明1.中国近现代史纲要略。

2.马克思主义基本原理概论略。

3.中国文化概论略。

4.高级英语略。

5.英美文学选读略。

6.英汉互译略。

7.英语写作略。

8.第二外语

本课程旨在人才培养过程中起到技能拓展有哪些用途，侧重技能培养；使学生通过本门课程的学习，初步学会日语（韩语）听说读写能力，为进一步深化学习打下基础；培养学生具备较强的阅读能力、肯定的译和听的能力、初步的写和说的能力，使学生能以日语（韩语）为工具，获得专业所需要的信息，并为全方位提升日语（韩语）运用能力打下较好的基础。

9.欧洲文化基础知识

本课程旨在通过介绍欧洲的文化历史、文化传统，宗教信仰、风俗习惯和语言进步，帮助考生拓展有关欧洲文化历史进步的常识，提升阅读英文书刊和同英语国家人士交往的能力，与对于当今国际社会的政治、经济和文化现象进行剖析的能力，激起他们的学习兴趣，为进一步深造打下基础。本课程涉及古希腊、古罗马的哲学、文学、历史著作，希伯莱的圣经，文静复兴时期的艺术创作，与各时期思想、科技、政治、社会等方面的要紧事件和人物。

10.英语听力与口译

本课程是英语语言技能应用型课程，实践性强，旨在提高考生的听说能力和口译技能，为以后进行一般性汉英、英汉口译工作打下基础。具体来讲，本课程主要对考生进行三个方面的练习：1、听的技能练习，使考生听懂与平时生活和现代社会紧密有关的会话和讲话，理解释说明话者的意图，具备肯定的短时记忆、笔记等能力；2、说的技能练习，培养考生用自然得体的语音语调、基本正确的措辞和语法、连贯的语句表达我们的怎么看或复述所听材料中的主要看法；3、口译技能练习，培养考生汉英、英汉互译的能力，可以转译话题带有常见性、困难程度适中、与平时生活和当下社会有关的材料，能完整、准确、流利地表达说话者的思想。本课程的听力练习与一般听力课不同，它是口译的基础，更强调短时记忆能力、笔记能力、概括说话者主要意思的能力等。

11.高级商务英语阅读

本课程旨在提升考生的英语语言技能，加大考生的阅读理解和剖析能力，培养考生熟练进行商务交流的能力，同时加大商务专业常识练习，拓宽考生的常识面。本课程着重通过对目前热点的商务英语文章进行精讲、剖析，使考生可以系统的学习商务英语特征、增加商务英语的基本词语、学会商务的入门知识和语言交际的基本技能。本课程所选文章源于世界知名的英语报刊、杂志、网站和学术刊物，内容与经济和商务有关，能够帮助考生从不同侧面知道商务常识，拓展常识面。

12.科技英文翻译

本课程旨在提升考生翻译有关专业论文或学术作品的能力。通过本课程的学习，考生好了解科技英语的基本特征，学会科技英文翻译的基本理论、办法和方法，扩大科技英语的词语量，可以翻译一般性的科贸文章，提升翻译的准确性与专业性。本课程从词的翻译开始，上升到句子的翻译和篇章的翻译，融专业常识学习与翻译技能练习于一体，讲练结合，重视实践，帮助考生在学会翻译方法的基础上，通过训练进一步提升翻译能力。

13.英语演讲（实践）

本课程主要介绍演讲的各种形式和有关常识，如演讲稿的选题、对观众的剖析、演讲稿的组织与写作、语言运用与演讲方法；旨在帮助考生提升综合应用英语的能力，特别是英语表达能力、英语写作能力、跨文化与思辨能力等。本课程理论传授予实质操练相结合，以实质操练为主。考生在学完本课程后，可以知道并熟知英语演讲的种类及重要程度、言语交际过程、演讲的伦理问题、演讲稿的写作过程及其步骤、语言运用与演讲方法；可以依据不同演讲种类，准确熟练地用英语表达思想、看法、立场等，达到好的交际目的。在演讲稿写作过程中，可以对各类信息进行梳理、总结、剖析、整理、比较、评价等；可以展示较强的思辨能力、自主学习力和跨文化交际能力等。

14.毕业论文

毕业论文是高等教育自考的必学课程。高等教育自考毕业论文的写作，是本科专业课程设计中考核的要紧环节，是培养和提升考生剖析问题和解决问题能力的要紧方法。毕业论文合格是本科考生获得毕业资格的必要条件。通过毕业论文的写作可以促进考生合理常识结构的构建，加深考生对专业常识的专题研究，培养考生采集文献和科研写作的能力。毕业论文的选题、开题、格式、答辩和成绩核定等，根据主考学校关于高等教育自考本科毕业论文工作的规定实行。

7、实践性环节学习考核需要

1.含实践的课程及实践所占学分

（1）英语听力与口译6学分。

（2）英语演讲4学分。

2.实践性环节的内容、需要和考核方法，由各门课程的考试概要规定，实践性环节的考核由主考学校负责推行。

3.考生在全部课程考试合格后，须根据主考学校的需要写作5000词左右的毕业论文。毕业论文应用英文写作，格式规范，语言通顺，符合本科毕业论文需要。毕业论文完成后由主考学校组织评阅答辩。

8、其它说明

1.笔试课程用教程以山东教育招生考试院当次考试公布的信息为准，实践课程用教程以主考学校当次考核公布的信息为准。

2.考生申请学士学位，可提前关注主考学校关于申请高等教育自考学士学位的规定。